المقالة الخامسة والخمسين من تخطيط آسيا من كتاب ترجمة جغرافية ملطبرون العربية ص 121 ) . يتلخص من هذا كله بأن الأمة الكردية من أقدم الأمم الإيرانية ، التي أسست حضارة زاهية في هضبة إيران الكبرى ، فامتدّ سلطانها من وادي السند شرقا ، إلى وادي الفرات غربا ، وسادت لغتها الكردية باسم اللغة البهلوية أو البهلوانان أي الأبطال ، والمحاربين ، في جميع بلدان الإمبراطورية الإيرانية الأولى ، التي قضى عليها الإسكندر المقدوني . فأعقبتها بعد مدة من الزمن ملوك الطوائف ، الذين يقال لهم في التواريخ الفارسية الإشكائيين ، الذين هم أخذوا حينا من الدهر يتطاحنون ويتنازعون السيادة الإيرانية العليا ، إلى أن تغلب ملك إقليم فارس ( مقاطعة شيراز ) على سائر ملوك الطوائف الإيرانية ، فأسس إمبراطورية إيرانية ثانية دعيت فيما بعد بالساسانية . وأصبحت كلمة فارس مترادفة مع كلمة إيران ، تطلق على كل ما هو إيراني قديما ، وحديثا . مما أدى إلى وصف الإمبراطورية الإيرانية الأولى بالفارسية ، مع أنها كانت كردية بهلوية . لأن الأمة الفارسية مع عراقتها في الحضارة الإيرانية ، والمجد الفارسي ، فإنها أحدث عهدا من شقيقتها الأمة الكردية ، التي سبقتها في تأسيس الحضارات الإيرانية الأولى . محمد علي عوني مترجم تركي وفارسي بديوان جلالة الملك بمصر وها هي أسماء المصادر التي استعنت بها في جمع هذه العجالة وكتابة التعليقات على الأعلام الواردة في شرفنامه : مسالك الأبصار - التعريف بالمصطلح الشريف - صبح الأعشى - معجم البلدان - مراصد الاطلاع - قاموس الأعلام التركي - الإنسكلوبيديا الإنكليزية - دائرة المعارف الإسلامية بالفرنسية - وغيرها من الكتب التاريخية الجغرافية التركية ، والفارسية ، وبعض مذكرات ، ورحلات كردية خصوصية .